喜得自牧上人書

唐代 • 齊己

吳都使者泛驚濤，靈一傳書慰毳袍。
別興偶隨雲水遠，知音本自國風高。
身依閒淡中銷日，發向清涼處落刀。
聞著括囊新集了，擬教誰與序離騷。

譯文：

來自吳都的使者在洶湧的波濤中泛舟而來，這位靈一上人託他送來書信，安慰我這身着僧袍之人。

與靈一上人分別之後，我的興致偶然間隨着雲水飄向遠方，而我們能夠成爲知音，本就是因爲彼此都有着高尚的國風雅韻。

我平日裏身處於清閒淡泊的生活裏消磨時光，在清涼的環境中剃度修行。

聽聞靈一上人又將自己的作品收集成冊，不知他打算讓誰來爲這如同《離騷》般的文集作序呢。