懷武陵因寄幕中韓先輩何從事

唐代 • 齊己

武陵嘉致跡多幽，每見圖經恨白頭。
溪浪碧通何處去，桃花紅過郡前流。
常聞相幕鴛鴻興，日向神仙洞府遊。
鑿井耕田人在否，如今天子正徵搜。

譯文：

武陵有着美好而獨特的景緻，那裏的許多地方都清幽靜謐。每當我看到描繪武陵的圖經，就遺憾自己已經到了白髮蒼蒼的年紀，不能親身前往。

那碧綠的溪水翻着波浪，不知流向何處，盛開的桃花瓣順着溪水，從郡城前悠悠地流淌而過。

我常常聽聞在那幕府中，您和同僚們有着如鴛鴦、鴻雁般高雅的興致，每日就像在神仙居住的洞府中游覽一樣愜意。

不知道那武陵之地鑿井耕田、過着世外桃源生活的人們是否還在呢？如今的天子正在廣徵人才呀。