答禅者

唐代 • 齐己

五老峰前相遇时，两无言语只扬眉。
南宗北祖皆如此，天上人间更问谁。
山衲静披云片片，铁刀凉削鬓丝丝。
闲吟莫学汤从事，抛却袈裟负本师。

译文：

在五老峰前我们相遇的时候，彼此都没有说话，只是轻轻扬起了眉毛。

无论是南宗禅法还是北宗禅法，其实道理都是一样的，这天上人间的禅机又该去问谁呢？

山中的僧人静静地披着如同片片云朵般的僧衣，手持冰冷的剃刀细心地剃去鬓发。

闲来吟诗可不要学汤惠休那样，他抛弃了袈裟，辜负了自己的师父。