送胎髮筆寄仁公

唐代 • 齊己

內唯胎髮外秋毫，綠玉新栽管束牢。
老病手疼無那爾，卻資年少寫風騷。

譯文：

這支筆裏面用的是胎髮，外面裹着秋天的毫毛，它就像新栽的綠玉管一樣，把毛髮緊緊管束着。

我年紀大了又生病，手總是疼痛，實在沒辦法再好好用它書寫啦。不過沒關係，把它送給年輕人，讓他們用它去書寫那些優美的詩文吧。