煌煌京洛行

唐代 • 齊己

聖君垂衣裳，蕩蕩若朝旭。
大觀無遺物，四夷來率服。
清晨回北極，紫氣蓋黃屋。
雙闕聳雙鼇，九門如川瀆。
梯山航海至，晝夜車相續。
我恐紅塵深，變爲黃河曲。

譯文：

賢明的君主垂衣拱手而治，他的德政就像那清晨蓬勃升起的朝陽，浩浩蕩蕩地播撒着光明與溫暖。

君主以宏大的視野治理天下，沒有任何事物被遺漏、被忽視，四方的少數民族都紛紛前來歸服，表達敬意。

清晨時分，君主的車駕從北極星所象徵的尊位方向歸來，那祥瑞的紫色雲氣籠罩着君主乘坐的黃屋車。

皇宮前的兩座巍峨的宮闕，就像兩隻巨大的鰲揹負着天際，皇宮的九座大門猶如奔騰不息的河川。

來自遠方的使者們，有的翻越崇山峻嶺，有的遠渡茫茫大海，日夜兼程地趕來，道路上車輛絡繹不絕。

我卻隱隱擔憂，這繁華熱鬧的紅塵景象一旦過度發展，就像黃河會改道一樣，可能會發生意想不到的變故，走向不好的結局。