行路难

唐代 • 齐己

行路难，君好看。
惊波不在黤黮间，小人心里藏崩湍。
七盘九折寒?崒，翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危，暗中潜毁平人骨。
君不见楚灵均，千古沉冤湘水滨。
又不见李太白，一朝却作江南客。

译文：

走在人生的道路上可真难啊，您好好看看吧。
那令人惊恐的波涛并不只存在于昏暗不明的江河之中，小人的心里就隐藏着像崩塌的急流一般的恶意。
道路七盘九转，山峰高耸险峻又寒冷，就算车子翻倒了，人还有可能脱险。
但这都比不上是非口舌带来的危险，它会在暗中悄悄损毁好人的风骨。
您难道没看到那楚国的屈原吗，他背负着千古的沉冤，最后投进了湘水之滨。
您又难道没看到那诗仙李白吗，一朝之间就被贬谪，成了漂泊江南的游子。