苦热怀玉泉寺寄仁上人

唐代 • 齐己

火云如烧接苍梧，原野烟连大泽枯。
谩费葛衫葵扇力，争禁泉石润肌肤。

译文：

炽热的云霞像燃烧的火焰一般，一直连接到了苍梧山的方向。广袤的原野上烟雾弥漫，那大片的湖泽都已经干涸了。

我徒劳地耗费力气，穿上葛布做的衣衫，挥动葵扇，可这又有什么用呢？怎能比得上玉泉寺那清泉与山石的润泽，能让我肌肤都感到凉爽惬意啊。