送僧歸日本

唐代 • 齊己

日東來向日西遊，一鉢閒尋徧九州。
卻憶雞林本師寺，欲歸還待海風秋。

譯文：

這位日本僧人從太陽昇起的東方而來，又朝着太陽落下的西方四處雲遊。他手持一隻鉢盂，從容自在地尋訪遍了中國大地。

如今，他開始懷念起遠在雞林（當時指新羅，大致是今朝鮮半島部分地區）的本師寺廟了。想要回歸故土，卻還得等待秋季那適合航海的海風到來。