庚午歲十五夜對月

唐代 • 齊己

海澄空碧正團圓，吟想玄宗此夜寒。
玉兔有情應記得，西邊不見舊長安。

譯文：

在庚午年的正月十五夜晚，大海平靜澄澈，天空湛藍如洗，一輪明月又大又圓地掛在天際。我不禁陷入了沉思，遙想着當年唐玄宗在這樣的寒夜會是怎樣的心境。

那月宮中的玉兔如果有情義的話，應該還記得往昔的景象吧。曾經繁華的長安城如今在西邊的方向已經不復舊日的模樣了。