與王嵩隱

唐代 • 尚顏

一生吟興僻，方見業精微。
事若終難得，鄉應不易歸。
亂收西日葉，雙掩北風扉。
合國諸卿相，皆曾着布衣。

譯文：

你這一生對吟詩的興致十分獨特，如今纔看出你在詩歌創作上的技藝是那麼精深微妙。

做事情要是始終難以成功，那回歸故鄉恐怕也不是一件容易的事。

在夕陽西下之時，你忙着把落葉收拾起來；凜冽北風吹起，你緊緊地關上了門扉。

全國那些達官顯貴們，他們也曾有過穿着粗布衣服的平凡時光。