送陆肱入关

唐代 • 尚颜

舟行复陆行，始得到咸京。
准拟何人口，吹嘘六义名。
乱山遥减翠，丛菊早含英。
衣锦还乡日，他时有此荣。

译文：

你这一路又是乘船又是赶路，历经奔波才能抵达那繁华的咸京。
真不知道该去期待谁，能够为你宣扬你那出众的文学才华与声名。
那连绵的群山在远处逐渐褪去了翠绿的颜色，一丛丛菊花早早地含着花苞，似要绽放。
希望你有朝一日能够衣锦还乡，到那时你就能享有这样的荣耀啦。