送陸肱入關

唐代 • 尚顏

舟行復陸行，始得到鹹京。
準擬何人口，吹噓六義名。
亂山遙減翠，叢菊早含英。
衣錦還鄉日，他時有此榮。

譯文：

你這一路又是乘船又是趕路，歷經奔波才能抵達那繁華的鹹京。
真不知道該去期待誰，能夠爲你宣揚你那出衆的文學才華與聲名。
那連綿的羣山在遠處逐漸褪去了翠綠的顏色，一叢叢菊花早早地含着花苞，似要綻放。
希望你有朝一日能夠衣錦還鄉，到那時你就能享有這樣的榮耀啦。