怀智栖上人

唐代 • 尚颜

临水登山自有期，不同游子暮何之。
闲眠默坐身堪赏，已去还来事可知。
林鸟隔云飞一饷，草虫和雨叫多时。
思君最易令人老，倚槛空吟所寄诗。

译文：

我与你一同临水登山自然是有约定的日子，不像那些漂泊的游子，到了傍晚还不知该去往何处。

你平日里悠闲地安睡、静静地独坐，这样的生活状态就值得人欣赏。人生中离去又归来的事情，其实大致也能预料到。

林间的鸟儿隔着云朵飞了一会儿就不见了踪影，草丛里的虫子伴随着雨声长时间地鸣叫着。

思念你啊，这最容易让人衰老。我独自倚靠在栏杆上，徒劳地吟诵着你寄给我的诗篇。