寄荊門鄭準

唐代 • 尚顏

傳衣傳鉢理難論，綺靡銷磨二雅尊。
不許姓名留月觀，終攜瓶錫去雲門。
窗間掛燭通宵在，竹上題詩隔歲存。
珍重荊門鄭從事，十年同受景升恩。

譯文：

傳承佛法、衣鉢的道理實在難以說清，如今那些華麗浮豔的文風，漸漸磨滅了《詩經》中“大雅”“小雅”的尊貴地位。

不被允許將自己的姓名留在賞月的樓觀之上，最終還是要攜帶着僧瓶和錫杖前往雲門寺去了。

窗間掛着的蠟燭整夜都亮着，竹子上題的詩句過了一年還留存着。

真要好好感謝荊門的鄭從事你啊，咱們一同蒙受劉表（這裏借指景升，可能是當地的主政者）的恩情已經有十年之久啦。