述懷 二

唐代 • 尚顏

五城初罷構，海上憶閒行。
觸雪麻衣靜，登山竹錫輕。
天寒嶽寺出，日晚島泉清。
坐與幽期遇，何湖心渺冥。

譯文：

五城剛剛停止修築，我便憶起在海邊悠然漫步的時光。

我身着麻衣，在雪中靜靜地前行，那潔白的雪觸碰着衣裳，顯得格外靜謐；手持竹製的錫杖去登山，它在手中竟也感覺如此輕盈。

在寒冷的天氣裏，我從山間的寺廟中走出；夕陽西下時，海島邊的泉水清澈動人。

我靜靜地坐着，彷彿與這清幽的意境不期而遇，此刻，我的心也如同那浩渺幽遠的湖水一般，沉浸在這空靈的境界裏。