宿壽安甘棠館 一

唐代 • 尚顏

行人方倦役，到此似還鄉。
流水來關外，青山近洛陽。
溪雲歸洞鶴，松月半軒霜。
坐恐晨鐘動，天涯道路長。

譯文：

出門在外奔波的旅人早已被勞役折騰得疲憊不堪，來到這壽安甘棠館，竟好似回到了家鄉一般，心中滿是安寧與親切。

遠處的流水從函谷關那邊奔騰而來，彷彿帶來了關外的消息；而蔥蘢的青山就那樣靜靜地佇立着，似乎已經默默地守望洛陽許久。

溪邊的雲朵悠悠地飄動，像是在護送歸洞的仙鶴；松樹在月光的映照下，灑下的影子如同半軒清霜，給這夜晚增添了幾分清冷與靜謐。

我靜靜地坐着，心中卻隱隱擔憂清晨的鐘聲敲響。因爲一旦鐘聲響起，我又得踏上那漫長的天涯之路，繼續在茫茫塵世中漂泊。