芳草

唐代 • 虛中

綿綿芳草綠，何處動深思。
金谷人亡後，沙塲日暖時。
龍鱗藏有瑞，風雨灑無私。
欲採蘭兼蕙，清香可贈誰。

譯文：

那連綿不絕的芳草，一片碧綠，不知何處觸發了我深深的思索。

就像當年金谷園的繁華在主人離世後消散，如今在那溫暖的陽光下，是寂寥的沙場。

芳草的葉片如同龍鱗，似乎蘊含着祥瑞之氣，風雨毫不偏袒地灑落在它們身上。

我想要採摘那蘭草和蕙草，可這清幽的香氣又能贈給誰呢？