雪中送人北遊

唐代 • 修睦

然知心去速，其奈雪飛頻。
莫喜無危道，雖平更陷人。
遠郊光接漢，曠野色通秦。
此去迢遙極，卻回應過春。

譯文：

我心裏明白你歸心似箭，走得一定很快，可無奈這大雪卻紛紛揚揚下個不停。
你可別因爲前路看似沒有危險就感到欣喜，這看似平坦的道路，其實更容易讓人陷入困境。
遠處郊外的雪光與天上的銀河相接，空曠的原野上，那皚皚白雪的顏色似乎一直延伸到了秦地。
你這一去路途極其遙遠，等你回來的時候，恐怕都已經過了春天了。