贈智舟三藏

唐代 • 懷浦

壯歲心難伏，師心伏豈難。
尋常獨在院，行坐不離壇。
嶽雪當禪暝，松聲入咒寒。
更因文字外，多把史書看。

譯文：

在人年輕氣盛的時候，內心往往很難平靜收斂，但對於您這位高僧來說，要讓內心安定平和又有什麼難的呢？

平日裏，您總是獨自待在寺院之中，無論行走還是靜坐，都不曾離開那佛壇一步，專心修行。

當山間的白雪紛紛揚揚落下，天色漸暗進入夜晚，您就在這寂靜的氛圍中虔誠地禪修；那松濤陣陣的聲音傳來，彷彿也帶着絲絲寒意，融入到您唸咒的聲音裏。

您不僅在佛法修行上有高深的造詣，還在文字之外，多讀史書來豐富自己的學識和見解。