自詠二首 一

唐代 • 徐靈府

寂寂凝神太極初，無心應物等空虛。
性修自性非求得，欲識真人祗是渠。

譯文：

在一片寂靜之中，我凝神靜思，彷彿回到了天地初始、混沌未開的狀態。我沒有任何雜念，順應着世間萬物的變化，心境就如同虛空一樣空靈。

人的本性修養是依靠自我去提升的，而不是通過向外尋求來獲得。要是你想認識真正的得道之人，其實那個人就是這樣堅守自我本性、內心空明的人。