高士詠 河上公

唐代 • 吳筠

邈邈河上叟，無名契虛沖。
靈關暢玄旨，萬乘趨道風。
寵辱不可累，飄然在雲空。
獨與造化友，誰能測無窮。

譯文：

那遙遠的河上老翁啊，他沒有顯揚的名聲，卻契合着虛靜沖和的大道。

他領悟了玄妙的精神境界，暢達了深奧的道家旨意，引得身爲萬乘之尊的帝王都來追尋他所秉持的道的風尚。

榮耀和屈辱都無法束縛他，他飄飄然如同處於雲霄之上，自在灑脫。

他獨自與天地自然爲友，又有誰能夠測度他那無窮無盡的智慧和境界呢？