题平盖沼

唐代 • 杜光庭

势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。

译文：

这平盖沼的气势，甚至能压过长江边上那著名的八阵图。当年吴国的得道仙客曾在这里潜心修行。

傍晚时分，寒冷的江水波涛汹涌、奔腾不息。而幽深的山洞里，即便没有风，草木也仿佛带着春意，生机勃勃。

站在江边，说不定能看见那如同美玉般的仙人。山洞里的仙鹿，也已经被修行者驯化得十分温顺。

其实，乘坐龙车凤辇、得见仙界奇景并非难事，关键是要让自己那颗被尘世沾染的心早日摆脱世俗的羁绊，超凡脱俗。