山居三首 一

唐代 • 杜光庭

闷见有人寻，移庵更入深。
落花流涧水，明月照松林。
醉劝头陀酒，闲教孺子吟。
身同云外鹤，断得世尘侵。

译文：

我烦闷于有人前来打扰寻访，索性把居住的草庵搬到更深的山林里。

山间飘落的花瓣随着山涧的溪水缓缓流淌，明亮的月光洒在幽静的松林之上。

我带着醉意劝头陀和尚一同饮酒，闲暇的时候教导孩童们吟诗。

我的身心就如同那云外的仙鹤一样自在，彻底摆脱了世间尘俗的侵扰。