山居 一

唐代 • 鄭遨

悶見有人尋，移庵更入深。
落花流澗水，明月照松林。
醉勸頭陀酒，閒教孺子吟。
身同雲外鶴，斷得世塵侵。

譯文：

我心裏煩悶，只要看見有人來找我，就趕緊把我的小庵搬到更幽深的地方去。

山間的落花隨着山澗的溪水緩緩流淌，明亮的月光灑在那幽靜的松林之上。

我喝得微醺，還勸那修行的頭陀也來喝幾杯酒；閒來無事，就教天真的孩童吟詩。

我感覺自己就如同那雲外的仙鶴一般，已經徹底擺脫了這世間塵俗的侵擾。