七言 十

唐代 • 呂岩

安排鼎竈煉玄根，進退須明卯酉門。
繞電奔雲飛日月，驅龍走虎出乾坤。
一丸因與紅顏駐，九轉能燒白髮痕。
此道幽微知者少，茫茫塵世與誰論。

譯文：

按照一定的方法佈置好鼎竈，開始修煉那玄妙的根本。在修煉的過程中，必須清楚明白何時該進、何時該退，就如同要明晰卯時和酉時所代表的特定門道。

修煉之時，景象奇異。電流環繞，雲霞飛奔，日月好似在其中穿梭流轉。彷彿能驅使着代表陰陽的龍和虎，讓它們從天地乾坤之中出現。

經過一番修煉，煉成的一顆丹藥能夠讓人保持紅顏不老。反覆煉製九次的丹藥，更是有神奇的功效，可以消除人頭上的白髮痕跡。

只是這修煉的門道十分幽深微妙，瞭解它的人太少了。在這茫茫的塵世之間，又能和誰去談論這些高深的道理呢？