七言 五十五

因思往事却成憨,曾读仙经第十三。 武氏死时应室女,陈王没后是童男。 两轮日月从他载,九个山河一担担。 尽日无人话消息,一壶春酒且醺酣。

译文:

回想起过往的事情,我不禁有些痴憨起来,曾经我还认真研读那仙经的第十三卷。 武则天去世的时候,世间就像回到了未被扰动的少女般本真的状态;曹植离世之后,仿佛天地间又回归到纯净无邪的童男之境。 就让那太阳和月亮在天上自行运转吧,我把这广袤的九州山河都当作一担可以轻松挑起的重担。 一整天都没有人和我交流那些消息,那就拿起这一壶春酒,让自己畅快地沉醉一番吧。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云