絕句 十

唐代 • 呂岩

瓶子如金玉子黃，上升下降續神光。
三元一會經年淨，這個天中日月長。

譯文：

那瓶子好似用金玉打造般珍貴，裏面的丹藥呈現出金黃的色澤。丹藥在體內上升下降，持續閃耀着神奇的光芒。

修煉者歷經三元一會（道教術語，指特定的修煉週期和階段）的長期修煉，身心純淨無染。在這樣的修煉境界裏，彷彿置身於一片獨特的天地，時間彷彿都變得悠長，日月也似乎擁有了別樣的韻味，象徵着修煉者已達一種超凡脫俗、長久恆安的狀態。