絕句 十七

唐代 • 呂岩

趯倒葫蘆掉卻琴，倒行直上臥牛岑。
水飛石上迸如雪，立地看天坐地吟。

譯文：

把葫蘆踢翻，把琴丟掉，倒着行走徑直登上那臥牛般的山峯。

山間溪水飛濺到石頭上，迸濺起的水花像雪一樣潔白。我時而站着仰望天空，時而坐着吟詩，愜意自在。