题凤翔府天庆观

唐代 • 吕岩

得道年来八百秋，不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至，且货乌金混世流。

译文：

我自从得道以来，已经过去了八百年。这期间，我从来没有凭借手中的飞剑去夺取别人的性命。

如今啊，玉皇大帝还没有降下天符来召唤我。在这等待的时光里，我就暂且靠着售卖乌金来混迹于这世间，和这滚滚红尘融为一体。