題鳳翔府天慶觀

唐代 • 呂岩

得道年來八百秋，不曾飛劍取人頭。
玉皇未有天符至，且貨烏金混世流。

譯文：

我自從得道以來，已經過去了八百年。這期間，我從來沒有憑藉手中的飛劍去奪取別人的性命。

如今啊，玉皇大帝還沒有降下天符來召喚我。在這等待的時光裏，我就暫且靠着售賣烏金來混跡於這世間，和這滾滾紅塵融爲一體。