劒画此诗于襄阳雪中

唐代 • 吕岩

岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知，襄阳城外江山好。

译文：

在岘山，经过一夜的寒冷，整个山峦就像是一条被冰雪覆盖的玉龙，透着彻骨的寒意。凤林那边，千万棵树木上的雪花堆积，看起来就好像是盛开许久、有些凋零的梨花。

在襄阳城里，人们都还不知道外面这番美景。可在襄阳城之外，那连绵的江山却是如此的美好，被这洁白的雪装点得分外动人。