漁父詞一十八首 入定

唐代 • 呂岩

閉目藏真神思凝，杳冥中裏見吾宗。
無邊畔，迥朦朧，玄景觀來覺盡空。

譯文：

這首詞描繪了道家修行者進入定境時的獨特體驗，以下是它的現代漢語譯文：

修行者閉上眼睛，收斂心神，將自身的真性隱藏起來，讓思緒高度凝聚。在這深沉的寂靜之中，彷彿進入了一個幽遠深邃、難以捉摸的境界，在那裏，他見到了自己所尊崇的道家本宗之真意。

這個境界廣闊無垠，沒有邊際，一切都顯得那樣的深遠而朦朧。修行者在定境中觀照玄妙的景象，當他用心去體悟這一切時，逐漸發覺世間的種種現象與概念都不過是虛幻不實的，最終領悟到萬法皆空的真諦。