渔父词一十八首 瑞鼎

唐代 • 吕岩

会合都从戊巳家，金铅水汞莫须夸。
只此物，结丹砂，反复阴阳色转华。

译文：

这首词里包含着不少道教炼丹相关的术语，下面为你进行大致的翻译：

各种物质的融合交汇都起始于中央戊巳之位所代表的地方（在道教炼丹概念里，戊巳对应中央土，有调和、融合之意），别再去吹嘘什么金属铅和水一样的汞（金铅、水汞在炼丹术中是重要原料）有多么神奇。

其实就只是这普通的物质（结合上文可能指的是经过戊巳调和后的物质），就能凝结成丹砂（丹砂在炼丹里是重要成果）。阴阳二气在不断地反复交合变化，丹药的色泽也变得越来越华美。