送太乙真君酒

唐代 • 青城丈人

峨嵋仙府靜沈沈，玉液金華莫厭斟。
凡客欲知真一洞，劍門西北五雲深。

譯文：

在那峨眉山的仙府之中，一片寂靜深沉。這裏有如同玉液般清醇、似金華般珍貴的美酒，您可千萬別嫌多，盡情地斟飲吧。

要是有凡俗的客人想要探尋那神祕的真一洞，它就在劍門關的西北方向，那深藏在五彩雲霞深處的地方。