荅張鬱歌 一

唐代 • 洛川仙女

彩雲入帝鄉，白鶴又迴翔。
久留深不可，蓬島路遐長。

譯文：

五彩的雲朵飄向天帝居住的地方，那潔白的仙鶴也再次盤旋飛翔。
想要長久地停留實在是不可能，蓬萊仙島的路途是那麼遙遠漫長。