仙詩五首 三

唐代 • 吳清妻

飛鳥莫到人莫攀，一隱十年不下山。
袖中短書誰爲達，華山道士賣藥還。

譯文：

這首詩描繪了一種清幽、隱逸的生活場景，以下是它的現代漢語譯文：

那些飛鳥都難以抵達，凡人更無法攀緣的地方，有一位隱者在那裏一隱居就是十年，都不曾下過山。
她把寫好的短信放在衣袖中，可這信要讓誰幫她傳遞出去呢？恰好這時，從華山採藥賣藥歸來的道士出現了。