與趙旭叩柱歌

唐代 • 青童

白雲飄飄星漢斜，獨行窈窕浮雲車。
仙郎獨邀青童君，結情羅帳連心花。

譯文：

在這靜謐的時刻，潔白的雲朵悠悠飄蕩，浩瀚星河已經傾斜。一位身姿曼妙的仙人獨自駕着那彷彿由浮雲做成的車，在天際間穿行。
有一位瀟灑的仙郎，獨自邀約了青童君。他們在那輕柔的羅帳之中，情絲纏繞，兩顆心就像並蒂綻放的心花，緊緊相依，情意綿綿。