與崔渥冥會雜詩 一

唐代 • 湘妃廟

萬里同心別九重，定知涉歷此相逢。
誰人翻向羣峯路，不得蒼梧徇玉容。

譯文：

我們相隔萬里，卻懷着同樣的心意分別於宮廷。我早已料到，歷經千辛萬苦後會在此處相逢。
可誰能想到有人卻走向了那羣峯林立的道路，最終沒能追隨到那如美玉般容貌的佳人，只能留下遺憾。