又湘妃詩四首 三

唐代 • 湘妃廟

玉輦金根去不回，湘川秋晚楚弦哀。
自從泣盡江蘺血，夜夜愁風怨雨來。

譯文：

那華麗高貴、由黃金裝飾車轂、以玉爲飾的帝王車駕一去就再也沒有回來，湘水之畔已到了深秋時節，楚地的絃樂聲中滿是哀傷。

自從舜帝逝去，湘妃姐妹痛哭，眼淚流盡，如同江蘺草上濺滿了鮮血一般。從那以後，每個夜晚都彷彿有帶着愁緒的風、含着哀怨的雨飄然而至。