秋夜吟

唐代 • 長安中鬼

六街鼓歇行人絕，九衢茫茫室有月。
九衢生人何勞勞，長安土盡槐根高。

譯文：

在長安城裏，六條主要街道上的更鼓停止了敲擊，行人也都消失不見了，整個城市陷入了寂靜之中。九條寬闊的大道上一片蒼茫，只有清冷的月光灑在一間間房屋上。

生活在這九條大道上的人們啊，整日裏忙忙碌碌、辛苦操勞。在長安這片土地上，由於人們長期的活動，土地似乎都被翻了個遍，而街邊槐樹的根卻在地下不斷生長，高高地隆起。