贈馬植

唐代 • 峽中白衣

截竹爲筒作笛吹，鳳凰池上鳳凰飛。
勞君更向黔南去，即是陶鈞萬類時。

譯文：

把竹子截斷做成竹笛來吹奏，就好像鳳凰在鳳凰池上自在地飛翔。
有勞您再前往黔南任職，到那時您就能像造物者一樣，有能力造就培育世間萬物，大展身手、大有作爲啦。