與李章武贈荅詩 二

唐代 • 王氏婦

捻指環，相思見環重相憶。
願君永持玩，循環無終極。

譯文：

她輕輕捻着那枚指環，這指環就像是相思的信物，每一次看到它，就愈發地想念那個人。

她滿心期盼地對心上人說：“希望你能永遠拿着這枚指環把玩，就像這指環循環往復沒有盡頭一樣，我們的感情也能永不停歇、長長久久。”