与曾季衡冥会诗 二

唐代 • 王丽真

莎草青青雁欲归，玉腮珠泪洒临岐。
云鬟飘去香风尽，愁见莺啼红树枝。

译文：

青青的莎草在风中摇曳，大雁正准备踏上归程。我美玉般的脸颊上满是泪水，在这岔路口洒泪分别。

你如云般的发髻随着身影飘远，那令人沉醉的香风也渐渐消散。我满心忧愁，不忍看见黄莺在那满是红花的树枝上啼叫。