與曾季衡冥會詩 二

唐代 • 王麗真

莎草青青雁欲歸，玉腮珠淚灑臨岐。
雲鬟飄去香風盡，愁見鶯啼紅樹枝。

譯文：

青青的莎草在風中搖曳，大雁正準備踏上歸程。我美玉般的臉頰上滿是淚水，在這岔路口灑淚分別。

你如雲般的髮髻隨着身影飄遠，那令人沉醉的香風也漸漸消散。我滿心憂愁，不忍看見黃鶯在那滿是紅花的樹枝上啼叫。