檢悼亡姬詩

唐代 • 韋檢亡姬

寶劒化龍歸碧落，嫦娥隨月下黃泉。
一杯酒向青春晚，寂寞書窗恨獨眠。

譯文：

這是一首悼念亡妻的詩，下面是用現代漢語進行的翻譯：

你就像那傳說中化龍的寶劍，消逝在了高遠的天空；又如同陪伴着月亮的嫦娥，追隨月光去往了黃泉。

在這青春漸逝的傍晚，我獨自端起一杯酒，面對這孤寂的景象。坐在滿是書卷的窗前，心中滿是遺憾，只能孤單地入眠。