示宋善威

唐代 • 無名女鬼

月落三株樹，日映九重天。
良夜歡宴罷，暫別庚申年。

譯文：

月亮漸漸落下，隱沒在了三株樹的後面，太陽昇起，光輝映照到九重高天之上。美好的夜晚，歡快的宴會已然結束，我只能與你暫時分別，這一別或許到庚申年才能再相見。