東陽夜怪詩 九

宋代 • 不詳

舞鏡爭鸞彩，臨場定鶻拳。
正思仙仗日，翹首仰樓前。

譯文：

在鏡子前舞動，要與那鸞鳥的五彩身姿一爭高下；身處戰場之時，果斷地使出如鶻鳥撲擊般剛猛的拳法。
此刻，我正思念着在帝王儀仗前效力的日子，翹首以盼，望向那高樓之前，渴望能再得機遇。