筆精詩 三

宋代 • 不詳

能令音信通千里，解致龍蛇運八行。
惆悵江生不相賞，應緣自負好文章。

譯文：

這毛筆啊，可真是厲害！它能夠讓相隔千里的人通過書信交流，讓彼此的音信得以互通。用它書寫的時候，那字跡就如同靈動的龍蛇一般，在信紙上肆意遊走，寫滿八行書信。

可讓人惆悵的是，江生卻不懂得欣賞這毛筆的妙處。我猜想啊，他大概是自恃自己文章寫得好，覺得不需要依靠毛筆來增添光彩吧。