二斑與寧茵賦詩 二

宋代 • 不詳

但得居林嘯，焉能當路蹲。
渡河何所適，終是怯劉琨。

譯文：

只要能夠在山林間暢快呼嘯、自在生活，又怎麼會願意蹲守在那通衢大道上呢？就像這老虎想要渡河又能去往哪裏呢，終究是害怕像劉琨那樣的人物啊。

這裏詩中的“但得居林嘯”表達了對自由山林生活的嚮往，“當路蹲”或許象徵着處於複雜世俗、充滿爭鬥的位置；“渡河何所適”有不知前路方向的迷茫之感，“怯劉琨”引用劉琨相關典故，體現出一種忌憚有能力、有威懾力之人的情緒。