孙长史女与焦封赠荅诗 一

宋代 • 不详

妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年懽醉后，只恐苦相留。

译文：

我失去了如同鸳鸯般相伴的人，而你正像那漂泊不定的浮萍和断梗一样四处游历。在年少时那些欢乐沉醉的时光之后，我只怕你苦苦挽留我，让彼此更加难以割舍。